Datenschutz-Bestimmungen
Informationen über die Schutz und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten GDPR
Die Kompanie Kurort BOJNICE, a. s. 972 01 Bojnice, Firmen-Ident.-Nr.: 316 38 694 behandelt die Personendaten von den betroffenen Personen wie der Betrieber in der Eintracht mit den Prinzipien der Verarbeitung der personenbezogenen Daten und nach den Artikeln 13. und 14. der Verordnung des Europäischen Parlament und des Rates Europas 2016/679 seit 27. April 2016 über die Schutz der physischen Personen bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten und über die freie Bewegung dieser Daten (weiter nur „die Verordnung“) und a § 19 Gesetz NR SR N. 18/2018 Kodex über die Schutz der Personendaten und über die Änderung und die Ergänzung von manchen Gesetzen bietet diese Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenend Daten von den betroffenen Personen.
Der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:
- Die Gewährung der Kurpflege genehmigt von einer Krankenversicherung
- Die Gewährung der Kurpflege und den Wellnessaufenthalten den Selbstbezahlenden
- Die Gewährung den Unterkunftdienstleitungen
- Monitoring der öffentlichverfügbaren Plätzen mithilfe vom Kamerasystem
- Die Kundschaft- und die Lieferantbeziehung
- Die Marketingkommunikation
Die Gewährung der Kurpflege
|
Daten űber den Informationsystem der personenbezogenen Daten |
|||
|
Der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Die Gewährung der Kurpflege und den Dienstleistungen mit der Kurpflege vereinigt |
||
|
Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Gesetz N. 576/2004 Kodex über die Gesundheitspflege |
||
|
Der Kreis von den betroffenen Personen |
Die Krankenheitsversicherungskunden – VŠZP, UNION und Dôvera, denen die Kurpflege Gruppe A oder B genehmt wurde |
||
|
Der Register der personenbezogenen Daten |
Name, Nachname, Titel, Identifikationsnummer, Wohnort, Versicherung, Aufenthaltslänge, Indikationsgruppe für die Kurpflege, Kode der Diagnose nach MKCH, Datum des Ende der Kurpflege, Kode der Stadt Hauptwohnsitzes, Geschlecht |
||
|
Der Register der Kontaktinformationen |
Telefonnummer, E-Mail Adresse, Adresse ständiges Wohnsitzes- dient nur zur Registrationskommunikation, bzw. der folgenden Bestätigung |
||
|
Die verarbeitenden Operationen mit der personenbezogenen Daten |
|||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
Die Krankenversicherung |
||
|
Der Zugang zu den peronenbezogenen Daten |
Die Krankenversicherung, die betroffene Person |
||
|
Die Veröffentlichung der personenbezogenen Daten |
Daten werden nicht veröffentlich |
||
|
Die Erhaltungslänge der personenbezogenen Daten |
20 Jahre |
||
|
Der Erwerb der personenbezogenen Daten |
- die angewiesene Person gewinnt die personenbezogenen Daten beim direkten Kontakt mit der betroffenen Person (telefonisch oder persönlich) und registriert die Informationen in die Klientkarte im IS |
||
|
Die Aufzeichnung der personenbezogenen Daten
|
- die angewiesene Person gewinnt aufgrund der zugeordneten zulässigen Gesetzen die personenbezogenen Daten aus schrifftlicher Dokumentation, die von der Krankenversicherung versendet werden. Diese Informationen werden recht in die Klientkarte registriert. |
||
|
Die Ausnützung der personenbezogenen Daten |
-Arzt bei der Planung der Prozeduren und bei der Einrichtung der Krankenkarte |
||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
- die bearbeiteten persönlichen Daten dienen als eine Grundlage zur Fakturierung für die zuständige Krankenversicherung am Ende des Monates - NCZI aufgrund des Sonderngesetzes |
||
|
Der Zugriff zu den personenbezogenen Daten |
-Daten werden für die Krankenversicherung bei der Kontrolle im verlangten Umfang zur Verfügung gestellt, eventuell als die Umstände oder Sondergesetz es verlangt (im Strafverfahren tätige Stellen, Gericht, staatliche Aufsichtsbehörde usw.)
|
||
|
Die Auslöschung der personenbezogenen Daten |
-Lagerziet der personenbezogenen Daten im IS ist 20 Jahre ab Ende KL- Retentionszeit ist automatisch im LBIS/4G eingestellt |
||
Die Übermittlung der personenbezogenen Daten wird nicht an ein Drittland realisiert
DIE GEWÄHRUNG DER KURPFLEGE UND DER WELLNESSAUFENTHALTEN DEN SELBSTBEZAHLENDEN
|
Daten űber den Informationsystem der personenbezogenen Daten |
|||
|
Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Die Aufenthaltreservation |
||
|
Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Gesetz N. 48/2002 Kodex über den Auslandsaufenthalt Gesetz N. 253/1998 Kodex über die Meldung des Wohnsitzes der Bürger |
||
|
Der Kreis von den betroffenen Personen |
Die Selbstbezahlende, die die Reservation telefonisch, mit E-Mail, oder mit dem Brief mithilfe einer Reisebüro, die Überholungsafenthalte, mithilfe einer Firme und anderen Institutionen machen |
||
|
Der Register der personenbezogenen Daten |
Name, Nachname, Titel, Geburtsdatum, Wohnort, Aufenthaltslänge, Postleitzahl, Geschlecht, Nationalität |
||
|
Der Register der Kontaktinformationen |
Telefon, E-Mail, Adresse des ständigen Wohnsitzes- dient nur zur Registrationskommunikation |
||
|
Die verarbeitenden Operationen mit personenbezogener Daten |
|||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
Daten werden nicht weiter veröffentlich |
||
|
Der Zugriff zu den personenbezogenen Daten |
Die betroffene Person, im Strafverfahren tätige Stellen u. a. |
||
|
Die Veröffentlichung der personenbezogenen Daten |
Daten werden nicht veröffentlich |
||
|
Die Erhaltungslänge der personenbezogenen Daten |
10 Jahre |
||
|
Der Erwerb der personenbezogenen Daten |
-die angewiesene Person gewinnt die personenbezogenen Daten beim direkten Kontakt mit der betroffenen Person (telefonischer, persönlicher Kontakt, E-Mail), Daten, die von den Reisebüros, von den Firmen mithilfe der E- Mail oder des Briefes abgesendet werden, und markiert diese Daten in die Klientkarte im IS. |
||
|
Speichern von den personenbezogenen Daten |
- die angewiesene Person markiert die personenbezogenen Daten direkt in die Klientkarte im IS aufgrund der zugeordneten Zugangrechte |
||
|
Die Ausnützung der personenbezogenen Daten |
- Arzt bei der Prozedurenplanung - Daten dienen als die Grundlage zur Fakturierung fúr Reisebüros, Firmen und Institutionen
|
||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
- Daten werden weiter nicht veröffentlich |
||
|
Der Zugriff zu den personenbezogenen Daten |
-die betroffene Person, eventuell wenn die Umstände oder Sondergesetz es verlangt (im Strafverfahren tätige Stellen, Gericht, staatliche Aufsichtsbehörde usw.) |
||
|
Die Auslöschung der personenbezogenen Daten |
-Lagerzeit der personenbezogenen Daten im IS ist 10 Jahre ab Ende des Aufenthaltes – Retentionszeit ist automatisch in LBS/4G eingestellt |
||
Die Übermittlung der personenbezogenen Daten wird nicht an ein Drittland realisiert
GEWÄHRUNG DEN UNTERKUNFTDIENSTLEISTUNGEN
|
Daten űber den Informationsystem der personenbezogenen Daten |
|||
|
Der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Die Aufenthaltreservation |
||
|
Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten |
Die Unterkunfteinrichtungen definiert Dekret des Gesundheitsministeriums SR N. 210/2016 Kodex. |
||
|
Der Kreis von den betroffenen Personen |
Die Selbstbezahlende, die die Reservation telefonisch, mit E-Mail oder mit dem Brief machen |
||
|
Der Register der personenbezogenen Daten |
Name, Nachname, Titel, Wohnort, Aufenthaltlänge, Nationalität |
||
|
Der Register der Kontaktinformationen |
Telefon, E-Mail, Adresse ständiges Wohnsitzes- dient nur zur Registrationskommunikation |
||
|
Die verarbeitenden Operationen mit der personenbezogenen Daten |
|||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
Daten werden nicht weiter veröffentlich |
||
|
Der Zugriff zu den personenbezogenen Daten |
Die betroffene Person, im Strafverfahren tätige Stellen usw. |
||
|
Die Veröffentlichung der personenbezogenen Daten |
Daten werden nicht veröffentlich |
||
|
Die Erhaltungslänge der personenbezogenen Daten |
10 Jahre |
||
|
Der Erwerb der personenbezogenen Daten |
- die angewiesene Person gewinnt die personenbezogenen Daten beim direkten Kontakt mit der betroffenen Person (telefonischer, persönlicher Kontakt, E-Mail), Daten, die von den Reisebüros, von den Firmen mithilfe der E- Mail oder des Briefes abgesendet werden, und markiert diese Daten in die Klientkarte im IS. |
||
|
Speichern von personenbezogenen Daten |
-die angewiesene Person markiert die personenbezogenen Daten direkt in die Klientkarte im IS aufgrund der zugeordneten Zugangrechte |
||
|
Die Ausnützung der personenbezogenen Daten |
- Daten dienen als die Grundlage zur Fakturierung für Reisebüros, Firmen und Institutionen
|
||
|
Die Gewährung der personenbezogenen Daten |
- Daten werden nicht weiter veröffentlich |
||
|
Der Zugriff zu den personenbezogenen Daten |
- die betroffene Person, eventuell wenn die Umstände oder Sondergesetz es verlangt (im Strafverfahren tätige Stellen, Gericht, staatliche Aufsichtsbehörde usw.) |
||
|
Die Auslöschung der personenbezogenen Daten |
-Lagerzeit der personenbezogenen Daten im IS ist 10 Jahre ab Ende des Aufenthaltes – Retentionszeit ist automatisch in LBS/4G eingestellt |
||
Die Übermittlung der personenbezogenen Daten wird nicht an ein Drittland realisiert
MONITORING DER ÖFFENTLICHVERFÜGBAREN PLÄTZEN MITHILFE VOM KAMERASYSTEM
Beim Eintritt werden Sie sofort informiert, dass das Kamerasystem den Platz mit der Aufzeichnung überwacht. Man macht das wegen unserer berechtigter Interessen mit dem Zweck der Eigentumschutz unserer Kompanie und anderer Personen, eventuell als der Nachweis im Fall eines Zwischenfalls. Aufzeichnungen aus dem Kamerasystem werden 10 Tage archiviert.
KUNDSCHAFT- UND LIEFERANTBEZIEHUNG
Im Rahmen der Kundschaft- und Lieferantbeziehung verarbeiten wir die notwendigen personenbezogenen Daten zur Leistung der Verträge mit den Lieferanten und den Kundschaften. Die Gewährung der personenbezogenen Daten ist notwendig zum Abschluss der Vertragsbeziehung nur im Umfang, der zum Abschlussvertrag erforderlich ist.
Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:
- Der Abschluss der Vertragskontakten
- Die Leistung der Vertragskontakten
- Die Lösung der Anregungen und der Beschwerden, die mit dem Vertragskontakt zusammenhängen
Die personenbezogenen Daten werden mit dem Zweck verarbeitet:
- Die Eintreibung von den Schulden, während der Zeit, der notwendig zur Eintreibung der entstandenen Schulden der Vertragsparteien
- Die Erhaltung der Vertragsdokumentation im Umfang der Belege und der Unterlagen im Rahmen der Rechnungslegungsagenda währen 10 Jahre ab der Beendigung der Vertragsbeziehung und der Einzahlung aller Verbindlichkeiten der Vertragsparteien
Die personenbezogenen Daten werden angeboten:
- mit dem Zweck den Rechtskanzleien die Rechtsdienstleistungen zu gewähren
- den Gerichten und im Strafverfahren tätigen Stellen im Umfang erforderlicher Zusammenarbeit
- den Vertragspartnern im Umfang, der notwendig zur Vertragleistung ist
- den dritten Seiten, denen der Betrieber pflichtgemäβ, die Daten aufgrund des Sondergesetzes zu gewähren, ist
DIE MARKETINGKOMMUNIKATION
Im Rahmen der Marketingkommunikation bearbeiten wir die gewöhnlichen personenbezogene Daten, die notwendig für die Kommunikation mit der betroffenen Person sind. Die Gewährung der personenbezogenen Daten ist freiwillig. Die Daten werden mit dem Zweck der Marketingkommunikation im Rahmen der Anmeldung bei der Neuigkeitentnahme bearbeitet. Die personenbezogenen Daten werden immer nur während der Zustimmungsgültigkeit bearbeitet.
DIE GESETZE BETROFFENER PERSON BEI DER BEARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Betroffene Person hat Recht:
- das Recht auf die Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
- gewinnen den Zugang zu den personenbezogenen Daten, die bearbeitet und erhaltet werden
- bitten um die Korrektur falschen, ungenauen oder unvollständigen personenbezogener Daten
- bitten um die Auslöschung der personenbezogenen Daten, wenn die Daten schon nicht notwendig sind, oder wenn die Bearbeitung der personenbezogenen Daten gesetzlos ist
- einwenden gegen der Verarbeitung der presonenbezogennr Daten mit dem Marketingzweck
- bitten um die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten in den Sonderfällen
- Die betroffene Person hat Recht darauf, die Zustimmung jederzeit rückgängig zu machen, und dass ohne Einfluss auf die Gesetzlichkeit der Verarbeitung, welche auf die Zustimmung vor der Zeit deren Absage gegründet ist, falls die betroffene Person diese Zustimmung gegeben hat.
- bekommen die Kopie der personenbezogenen Daten
-
stellen einen Antrag oder eine Beschwerde dem Kurort Bojnice, a.s. und mit ihm berechtigte Person in der Zusammenhang mit der Schutz und der Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Jede betroffene Person, die einen Antrag oder eine Beschwerde stellen will und die eigene Rechte anwenden will, kann so machen:
- schriftlich: Kúpele Bojnice, a. s., 972 01 Bojnice
- elektronisch: info@kupele-bojnice.sk